The comfortable sneakers he wore at the Cannes Film Festival have just received a controversial makeover