More than 4,400 people, including nurses, love these “super-supported” Amazon sneakers, which cost $39